Dans la diplomatie
Pour maintenir le français comme langue de communication et de négociation dans les enceintes internationales, les efforts sont concentrés en direction des Administrations nationales et des organisations internationales et régionales.
- Vigilance dans les organisations internationales Des efforts volontaristes sont déployés pour maintenir et renforcer le français comme langue officielle et de travail dans les organisations internationales et de coopération multilatérale. Des accords sont passés avec ces institutions pour que le statut du français soit respecté dans les réunions et pour que les documents et publications soient disponibles en français. Les groupes d’ambassadeurs francophones auprès des organisations du système des Nations unies et d’autres organisations internationales ainsi que des réseaux de fonctionnaires francophones sont mobilisés pour veiller à l’usage et la présence du français.
- Formation de diplomates et fonctionnaires Plus nombreux seront les intervenants qui maîtrisent le français, plus il aura de chance d’être utilisé dans les réunions et forums internationaux. Des formations au français des relations européennes et internationales sont organisées à l’intention des diplomates et fonctionnaires internationaux. Dans les Administrations nationales, le programme de formation mis en place depuis 2002 se poursuit et s’intensifie à l’intention des représentants des pays de la Francophonie où le français n’est pas langue officielle. Un programme de renforcement du français est destiné aux fonctionnaires et personnel des organisations régionales et internationales. Les stages et séminaires linguistiques et thématiques sont conçus et organisés pour renforcer les capacités de travail et de négociation des bénéficiaires. Ils sont adaptés au mieux aux besoins spécifiques des différents publics.
- Diffusion d’outils didactiques et de ressources documentaires Pour faciliter le travail quotidien en français dans l’environnement multilingue des organisations internationales, des outils sont élaborés et mis à disposition des diplomates, fonctionnaires et personnels concernés.
Voir aussi...
Contacts
Organisation internationale de la FrancophonieDirection de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique
Directeur : M. Frédéric Bouilleux
Sous-directrice de la langue française : Mme Imma Tor
Téléphone : (33) 1 44 37 71 77
Prix
- Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor en sciences humaines
- Prix Kadima des langues africaines et créoles
Actualités
-
Côte d’Ivoire : l’intercompréhension comme outil pour le plurilinguisme
-
Organisations internationales : quelle politique d’information et de communication multilingue ?
-
Concours vidéo : "Le français et moi"
Agenda
- Forum mondial de la langue française
2/07/2012 - Remise du 8e Prix Kadima des langues africaines et créoles
23/05/2012 - Festival des langues d’Afrique (FESTILA)
21/05/2012
Ressources
- Discours de M. Abdou Diouf - Paris, le 20 juin 2011
- La langue française dans le monde 2010 (Synthèse)
- La Francophonie dans le monde 2006-2007
- Vade-mecum relatif à l’usage du français dans les organisations internationales
- Premier document de suivi du Vade-mecum relatif à l’usage du français dans les organisations internationales (2008)
