Organisation internationale de la Francophonie

  • Lettre d’information
  • English

PROMOTION DU FRANÇAIS AU SEIN DU MARCHÉ COMMUN D'AFRIQUE AUSTRALE ET ORIENTALE

L’OIF et le Marché commun d’Afrique australe et orientale (COMESA) ont formalisé leur collaboration en faveur du français lancée en 2005, en signant le 16 juin 2010 un accord de coopération technique portant sur la promotion et le renforcement de l’utilisation du français, langue de communication internationale au sein des instances du COMESA.

Sindiso Ndema Ngwenya, Secrétaire général du COMESA, lors de l'inauguration de la salle de français du COMESA, le 15 octobre 2009, à Lusaka (Zambie) Sindiso Ndema Ngwenya, Secrétaire général du COMESA, et Clément Duhaime, Administrateur de l’OIF, agissant par délégation du Secrétaire général de la Francophonie, ont signé cet accord qui prévoit de poursuivre et de développer les actions déjà menées au sein du COMESA concernant l’enseignement de la langue française, le soutien à son service de traduction et d’interprétation et à son fonds documentaire en langue française.

Inauguration de la salle de français du COMESA à Lusaka (Zambie), le 15 octobre 2009
Depuis 2005, l’OIF déploie un programme de renforcement de l’utilisation du français dans les Organisations internationales et d’intégration régionale du Continent africain qui a donné lieu à la signature de trois accords-cadre de coopération. Ce programme consiste à :
• renforcer la maîtrise du français au siège des ces organisations (institutions), soutenir les services de traductions des documents vers le français, alimenter les centres de documentation en ouvrages spécialisés en français et veiller à la présence de cette langue sur les sites internet des organisations.
• organiser des formations aux techniques de négociation internationale adressées au personnel francophone de ces organisations


Accords de coopération entre l’OIF et les Organisations internationales et d’intégration régionale africaines

Marché commun d’Afrique australe et orientale (COMESA) 2010 Accord de coopération technique portant sur la promotion du plurilinguisme et le renforcement de l’utilisation du français au sein du COMESA
Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) 2007 Accord de coopération technique portant sur la promotion du plurilinguisme et le renforcement de l’utilisation du français au sein de la SADC
Commission de l’Union Africaine (CUA) 2005 Mémorandum portant sur l’affirmation du pluralisme linguistique de la CUA et en particulier de l’utilisation du français


Haut de page

COORDONNÉES


© 2013 Organisation internationale de la Francophonie
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts.     En savoir plus...Fermer