Organisation internationale de la Francophonie

  • Lettre d’information
  • English

REMISE DU PRIX DE LA TRADUCTION <BR>IBN KHALDOUN-SENGHOR 2009

Paris (France)
24 septembre 2009

Hassan Hamzé, universitaire franco-syrien professeur à l’Université de Lyon, a reçu le Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor le 24 septembre 2009, pour la traduction en arabe de l’ouvrage de Louis-Jean Calvet "La guerre des langues et les politiques linguistiques" (Éd. Hachette International).
Le lauréat a reçu son prix des mains de M. Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie et de M. Mohamed El Aziz Ben Achour, Directeur général de l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (Alecso).



  • Le Jury
    Président : Abdelwaheb Bouhdiba, Président de l’Académie tunisienne des Arts, Sciences et Lettres
    Membres : Zahida Darwiche-Jabbour, professeur à l’Université libanaise, Tahani Omar, présidente honoraire de l’Université française d’Égypte, Raja Farhat, conseiller, ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine (Tunisie), Mohamed Mustafa Al Kabbaj, rapporteur de l’Académie royale du Royaume du Maroc (Maroc), Bassam Baraké, secrétaire général de l’Union des traducteurs arabes (Liban).

Le Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Senghor en sciences humaines a été créé en 2008, conjointement par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l’Organisation arabe pour l’Éducation, la Culture et les Sciences (ALECSO). Ayant pour objectif de promouvoir la diversité culturelle et linguistique et d’encourager les échanges culturels et littéraires entre le monde arabe et l’espace francophone, ce prix récompense la traduction d’une oeuvre du français vers l’arabe et de l’arabe vers le français.


Contacts

  • M. Julien Kilanga Musindé
    Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
    13, quai André Citroën, 75015 - Paris, France
    Tél. (+33) 1 44 37 71 28 - Télécopie : (+33) 1 44 37 33 48
    Courriel : julien.kilanga-musinde@francophonie.org
  • Mme Dhouha Boukhris et M. Adel Lahmar
    Organisation arabe pour l’Éducation, la Culture et les Sciences (ALECSO)
    BP.1120, Recette Principale, Tunis, Tunisie
    Téléphone : (+216) 71 78 44 66 - Télécopie : (+216) 71 78 49 65
    Courriel : alecso@alecso.org.tn
  • Contact presse
    Nathalie Heneman, chargée des relations médias
    Organisation internationale de la Francophonie
    Service de communication
    13, quai André Citroën, 75015 - Paris (France)
    Téléphone : (33) 1 44 37 32 52
    Télécopie : (33) 1 44 37 32 73
    Courriel : 5continents@francophonie.org

- Pour en savoir plus...



Haut de page

COORDONNÉES


© 2013 Organisation internationale de la Francophonie
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts.     En savoir plus...Fermer