Constatant une régression du multilinguisme dans les enceintes internationales au cours des dernières années, la Francophonie a adopté dès 2006, lors de son XIe Sommet (Bucarest, Roumanie), un Vade-mecum relatif à l’usage de la langue française dans les organisations internationales.
L’OIF publie aujourd’hui un guide pratique de mise en œuvre de ce Vade-mecum. Rappelant la genèse de ce « manifeste pour le multilinguisme », le guide s’attache à expliquer sa logique, ses principes et ses implications pratiques : les diplomates ou fonctionnaires internationaux y trouveront notamment un rappel des règles linguistiques en vigueur et des droits et devoirs y afférents, des exemples simples et concrets de « bonnes pratiques », ainsi que des mises en situation concernant les États membres et observateurs de l’OIF.
Le Guide pratique de mise en œuvre du Vade-mecum (pdf)
