La Coordination thématique « Santé et Emploi » du Groupe des Ambassadeurs francophones (GAF) de Genève a tenu une réunion, le 16 mai 2013, sur le thème : « Comment mettre l’équité au centre des négociations en cours à l’OMS ? ».

Cette rencontre s'inscrivait dans le cadre de son plan d’action 2023 et des préparatifs de la 76e Assemblée mondiale de la santé (AMS). Elle a permis aux experts francophones d'avoir des échanges très pertinents et ouverts avec le Secrétariat de l’OMS en charge de la coordination des travaux des deux principales structures mises en place pour mieux prévenir et gérer les pandémies : l’Organe intergouvernemental de négociation chargé d’élaborer et de négocier un instrument international de l’OMS sur la prévention, la préparation et la riposte face aux pandémies ; et le Groupe de travail sur les amendements au Règlement sanitaire international (RSI 2005). 

Le négociateur de l’Union européenne auprès de ces deux organes, le coordinateur du « Groupe des amis du Traité » - qui regroupe tous les Etats favorables à l’adoption d’un instrument international sur les pandémies -, ainsi que le Ministre plénipotentiaire de la Mission permanente de la Tunisie à Genève (la Tunisie qui assure la présidence du Sommet la Francophonie) ont également pris part à ces échanges en tant que panélistes.  

Les experts ont saisi l’opportunité de cette rencontre pour souligner les enjeux des négociations en cours, mais surtout les défis - au premier rang desquels la barrière de la langue - qui empêchent l’équité et la pleine implication des délégations francophones dans les travaux de ces deux organes. Ils ont notamment plaidé pour la prise de mesures urgentes permettant la mise à disposition, au même moment, des textes négociés au moins dans les deux langues de travail de l’OMS (français et anglais). L’OIF a été priée d’apporter tout son appui à ce plaidoyer auprès de l’OMS, sur la base de l’Accord de coopération signé entre les deux Organisations en 2021 qui vise, entre autres, la promotion du multilinguisme.