Réunis les 9 et 10 septembre 2026 à Montréal à l’initiative de l’OIF, experts et acteurs culturels de la Francophonie ont exploré les enjeux de la découvrabilité des contenus francophones à l’ère de l’intelligence artificielle.
Comment permettre aux contenus culturels francophones d’être trouvés, recommandés et accessibles à des publics diversifiés dans un environnement numérique façonné par l’intelligence artificielle ? Cette question était au cœur du Séminaire international sur l’intelligence artificielle et la découvrabilité (SIIAD) organisé par l’OIF les 9 et 10 septembre 2026 à l’Université du Québec à Montréal (UQAM).
Réunis autour du thème « Intelligence artificielle et découvrabilité : enjeux et opportunités, regards croisés Nord-Sud », chercheurs, experts, créateurs, représentants institutionnels et opérateurs culturels ont examiné les transformations qui influencent la visibilité des contenus francophones en ligne. Au-delà de leur disponibilité, la découvrabilité engage leur capacité à rencontrer leurs publics et, plus largement, la place de la diversité culturelle et linguistique dans l’espace numérique.
Portée conjointement par la Représentation de l’OIF pour les Amériques, la Direction de la langue française dans la diversité des cultures et la Représentation permanente de l’OIF auprès des Nations unies à Genève et à Vienne, cette rencontre a été organisée en collaboration avec la Chaire de recherche du Québec en intelligence artificielle et numériques francophones de l’UQAM.
Après les mots de bienvenue de M. Nego Likongo du Service des relations internationale de l’UQAM, la séance d’ouverture a réuni Mme Louise Chamberland, sous-ministre adjointe à la promotion de la culture québécoise, M. Gaby Hsab, doyen de la Faculté de communication de l’UQAM, et Mme Zahra Kamil Ali, Représentante de l’OIF pour les Amériques.
Durant deux jours, quatre panels ont exploré les effets de l’intelligence artificielle et des mécanismes de recommandation sur la diversité culturelle, la souveraineté linguistique et l’équité numérique. Les discussions ont également porté sur la gouvernance des plateformes, l’interopérabilité des systèmes et l’élaboration des normes qui structurent la circulation des contenus. Le croisement des perspectives du Nord et du Sud a permis d’aborder ces enjeux à la lumière de contextes et de capacités d’action différenciés au sein de l’espace francophone.
Deux séquences consultatives ont associé à la réflexion un public composé de professionnels du secteur et d’acteurs de l’écosystème, permettant de recueillir des contributions, des propositions et des pistes d’action. Celles-ci alimenteront un rapport de synthèse et un document de recommandations, afin de prolonger les échanges et de dégager des pistes d’action en faveur de la découvrabilité des contenus francophones.
Le SIIAD s’inscrit dans le prolongement de la Conversation francophone sur l’intelligence artificielle au service de la découvrabilité des contenus francophones, initiée par la Secrétaire générale de la Francophonie. Il contribue également au suivi de la Déclaration adoptée à Québec en 2025 par les ministres de la Culture de la Francophonie, en plaçant le dialogue et la coopération au service de la diversité culturelle et linguistique dans l’environnement numérique.