Cette exposition s’inscrit dans une logique d’actions pour le rayonnement de la Francophonie en Europe centrale et orientale, notamment celles vouées à la promotion de la diversité culturelle. Elle facilite la connaissance mutuelle et le dialogue entre deux imaginaires artistiques par le voyage des œuvres, et permet l'immersion d'artistes de la Bulgarie dans l'âme de la peinture roumaine contemporaine.
S'inscrivant également dans une série d'expositions effectuées par l'association Soleil de l’Est depuis 2010, elle participe non seulement à la promotion des artistes des deux pays concernés, mais aussi à la valorisation de l'art contemporain de la région.
Lors du vernissage, la Responsable de la structure du BRECO à Sofia, Cécile Léqué, l’Ambassadeur de la Roumanie en Bulgarie, Ioan Galea, et le Directeur du Centre culturel de l’Université de Sofia, Aleksander Kiossev, ont mentionné l’intérêt d’encourager la médiation culturelle entre les pays membres de l’OIF de la région, pour renforcer leur sentiment d’appartenance à une Francophonie qui promeut la diversité des expressions culturelles. Cette cérémonie s’est déroulée en présence des représentants des ambassades de France et du Maroc, de membres du corps professoral de l’Université de Sofia, d’artistes locaux et du grand public.
