Cette nouvelle version vient compléter la collection des guides bilingues [déjà disponibles->http://www.francophonie.org/-Multilinguisme-.html] en : anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais, russe et swahili. Rappelant les enjeux du multilinguisme et l’engagement francophone dans ce domaine, le guide propose de bonnes pratiques en matière de traduction et d’interprétation, de recrutement du personnel, de communication ainsi que des informations utiles sur les journées des langues et les régimes linguistiques de différentes organisations L’OIF réaffirme ainsi son attachement à la diversité linguistique dans les enceintes internationales et au sein des Institutions européennes où l’allemand est l’une des trois langues de travail de la Commission européenne aux côtés de l’anglais et du français. - {{Le guide en [français->http://www.francophonie.org/IMG/pdf/francais.pdf] / [allemand->http://www.francophonie.org/IMG/pdf/allemand.pdf]}} - [Site de la Journée européenne des langues->http://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/fr-FR/Default.aspx]