« Étonnants voyageurs », le Festival international du livre et du film, s’est déroulé du 27 au 29 mai 2023 à Saint-Malo, avec l’Irlande comme pays à l’honneur et avec le soutien de l'OIF. 

Placé sous le signe d’une francophonie plurielle, avec la participation d’écrivains contemporains de tous horizons géographiques, le Festival Etonnants voyageurs est devenu au fil du temps un rendez-vous incontournable de la scène littéraire francophone. 

Rencontres et temps d’échanges avec des autrices et auteurs, conférences, ateliers et lectures pour la jeunesse, projections de films ont enrichi la 33e édition de cet emblématique et étonnant voyage culturel lors duquel plusieurs écrivaines et écrivains liés au Prix des cinq continents de la Francophonie étaient présents : Ananda Devi, Jean-Marie Gustave le Clézio, Abdourahman Waberi, Lyonel Trouilot. 

Mme Nivine Khaled, Directrice à l’OIF de la langue française et de la diversité des cultures francophones, a participé à la rencontre organisée le 28 mai 2023 par la Maison du Québec autour du Prix des 5 continents : avec Monique Proulx lauréate 2022 pour son roman Enlève la nuit, Editions du Boréal (Canada-Québec) en duplex depuis Montréal et en présence de Yahia Belaskri, mention spéciale pour son roman Le silence des dieux, Zulma Editions (France). 

L’OIF s’associe annuellement à ce festival dans l’objectif commun de favoriser les lieux d’échange afin de stimuler les actions autour du livre, d’augmenter l’intérêt des publics pour la lecture et l’écriture et de faire rayonner les talents littéraires francophones à l’international notamment les lauréats et mentions spéciales du Prix des 5 continents ainsi que certains membres du Jury du Prix.  

Ce projet s’inscrit dans l’axe « Célébration des talents littéraires (auteurs et traducteurs) » du programme « Bibliodiversité et dialogue des langues » de l’OIF, qui vise de manière plus large à améliorer la situation des auteurs, faciliter leur mobilité et susciter l’émergence de nouveaux talents littéraires en français.