Suite à une première tournée en Europe centrale et orientale du 5 au 7 novembre en Roumanie, Jean-Marc Turine s’est rendu à Sofia du 10 au 14 décembre 2019 à l’occasion du Festival international de littérature.
A l’invitation du Bureau régional de l’OIF pour les pays de l’Europe centrale et orientale (BRECO), Jean-Marc Turine, écrivain, réalisateur et producteur belge, lauréat 2018 du Prix des cinq continents de la Francophonie, a participé au Festival littéraire international de Sofia.
Consacré cette année à la littérature d’expression française et intitulé « Révolution sur les cinq continents ! », le Festival fut l’occasion de lancer à Sofia la parution en bulgare de son roman « La Théo des fleuves » (Éditions Sonm) ; la Bulgarie étant le premier pays à traduire l’ouvrage de Jean-Marc Turine. Son intervention dans le cadre du programme international, en présence de sa traductrice Todorka Mineva, de la Directrice du BRECO Rennie Yotova et du Délégué général Wallonie-Bruxelles David Royaux, fut, à l’image de son livre, un plaidoyer pour la mémoire de l’extermination des populations rom durant la seconde guerre mondiale, suscitant l’émotion de son auditoire bulgare.
L’auteur est également allé à la rencontre des jeunes publics, tout d’abord au Lycée de langue française n°9 Alphonse de Lamartine de Sofia, où les lycéens francophones ont pu découvrir à travers son œuvre une facette de l’histoire mal connue et aborder les questions du rejet de l’autre et de la violence envers autrui. À l’occasion d’une rencontre au Centre régional francophone pour l’Europe centrale et orientale (CREFECO), Jean-Marc Turine a également échangé avec les étudiants de l’Etablissement spécialisé de la Francophonie pour l’administration et le management (ESFAM) sur les questions de discriminations raciale et sociale en Europe et en Afrique.
Enfin, dans le cadre d’un projet de documentaire, Jean-Marc Turine a effectué, accompagné par la Directrice du BRECO, des rencontres avec une communauté rom de Sofia, suscitant chez lui de nouveaux projets artistiques.