Depuis 2021, l’OIF accompagne la République de Moldavie dans le renforcement des compétences linguistiques en français de ses forces de sécurité, en particulier des carabiniers appelés à participer, à terme, aux opérations internationales de maintien de la paix.

Cette initiative s’inscrit dans l’engagement constant de l’OIF en faveur du renforcement des capacités du personnel en uniforme mobilisable pour les missions de paix, à travers la formation au et en français, langue de coopération, de sécurité partagée et de dialogue avec les populations.

Un programme inscrit dans une dynamique de coopération renforcée

Le lancement du programme de formation en français des carabiniers moldaves s’inscrit dans le prolongement de la rencontre tenue le 4 février 2021 à Paris entre la Secrétaire générale de la Francophonie et la Présidente de la République de Moldavie, Maia Sandu, qui a contribué à renforcer le dialogue et la coopération entre l’OIF et les autorités moldaves. Dans ce cadre, une coopération opérationnelle spécifique a été engagée avec l’Inspectorat général des carabiniers, en partenariat avec l’Alliance française de Moldavie, afin de répondre aux besoins linguistiques des forces de sécurité moldaves.

La formation en français des carabiniers : un levier opérationnel

Le programme vise à doter les carabiniers moldaves des compétences linguistiques nécessaires pour évoluer efficacement dans des contextes multinationaux et francophones, notamment dans la perspective d’une participation aux missions internationales de maintien de la paix.

Les formations sont dispensées selon la méthode En Avant !, spécifiquement adaptée aux besoins opérationnels des forces de sécurité. Elles portent sur la communication professionnelle, le vocabulaire du maintien de la paix ainsi que les échanges dans un cadre institutionnel et de coordination.

À ce stade, le personnel moldave ne bénéficie pas encore de formations dédiées aux contextes socio-culturels de déploiement, dans la mesure où les zones de déploiement ne sont pas effectives. À partir de cette année, les bénéficiaires pourront néanmoins suivre, en parallèle de la formation linguistique, le cours en ligne sur les compétences interculturelles dans les missions de paix, lancé par l’OIF et l’UNITAR en décembre 2025.

Initialement déployé à Chișinău, le dispositif a été élargi à Bălți à partir de 2023, permettant d’étendre l’accès à la formation au-delà de la capitale et de renforcer son ancrage territorial.

Un bilan chiffré consolidé depuis 2021

Après cinq années de mise en œuvre continue, 176 carabiniers moldaves ont été formés aux bases de la communication en français.

En 2025, 35 carabiniers, dont 11 femmes, ont suivi une formation en français sur objectifs spécifiques. Cette session a marqué une étape importante avec la mise en œuvre, pour la première fois, d’une formation de niveau B1, visant à renforcer l’autonomie linguistique des participants dans leur pratique professionnelle du français.

La cérémonie de remise des diplômes DELF, organisée le 27 octobre 2025 au siège de l’Inspectorat général des carabiniers, s’est tenue en présence des responsables de l’institution, des partenaires du programme ainsi que de représentants des missions diplomatiques francophones accréditées en République de Moldavie.

Des passerelles vers des formations internationales de haut niveau

Plusieurs bénéficiaires de ces formations ont par ailleurs pu participer au Cours supérieur international (CSI), dispensé à Bucarest par l’École d’application des officiers de la gendarmerie roumaine Mihai Viteazul en partenariat avec l’OIF, dans le cadre des dispositifs francophones de renforcement des capacités dans les domaines de la sécurité et du maintien de la paix.

La maîtrise du français acquise grâce au programme soutenu par l’OIF constitue en effet un prérequis déterminant pour l’accès à ce type de formation de haut niveau, favorisant l’interopérabilité, le partage de référentiels communs et l’intégration dans des environnements multinationaux.

Un impact durable au service de la paix et de la francophonie

La maîtrise du français constitue un atout déterminant pour l’accès à des formations techniques francophones et, à terme, pour une participation effective à des missions internationales de paix. Dans les théâtres d’opérations francophones, la connaissance des langues en présence favorise la confiance, facilite les échanges avec les populations et les autorités locales et contribue, in fine, à l’efficacité des missions.

Le programme de formation en français au profit des carabiniers moldaves contribue ainsi directement au rayonnement du français comme langue de coopération et de sécurité partagée, tout en renforçant l’ancrage durable de la République de Moldavie dans l’espace francophone. Cette action constitue une base solide pour la poursuite et l’approfondissement des formations linguistiques – désormais complétées par des ressources en ligne en matière interculturelle – au profit des forces de sécurité moldaves, en cohérence avec les priorités de l’OIF en matière de paix, de sécurité et de coopération francophone.