Chapeau

Les représentations de l’OIF en Asie-Pacifique et de l’Unesco au Vietnam ont célébré le 10ème anniversaire de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles le 26 novembre 2015 à Hanoi.

Le Musée de la Femme du Vietnam a accueilli un symposium sur la diversité culturelle et linguistique auquel une centaine d’invités ont participé : entrepreneurs culturels, journalistes, gestionnaires de programmes et administrateurs d’événements culturels, diplomates, enseignants, décideurs, didacticiens, traducteurs, linguistes, étudiants, etc. Structuré autour de deux panels (« Les langues étrangères : l’expression de la diversité culturelle comme vecteur du dialogue entre cultures » ; « Les expressions culturelles : formes émergentes pour l’éducation et la promotion des arts vivants »), cette rencontre a été l’occasion de réfléchir au développement de l'accès aux contenus, à la promotion de la diversité culturelle et du multilinguisme en présentant un état des lieux, des défis et des perspectives pour le Vietnam. Dans son discours d’ouverture, Katherine Müller, Représentante en chef de l'Unesco à Hanoi, a insisté sur le fait que « {toute culture participe à une meilleure compréhension du monde. Aucune ne doit être perdue. Ce serait une erreur de croire que l’uniformité rend la compréhension plus facile. Cela ne fait que masquer les différences. L’éducation, les sciences, la culture et la communication sont les piliers de la constitution d’une communauté humaine unie et les fondations du développement durable} ». L’ambassadeur Pham Sanh Chau, Directeur général du département de la diplomatie culturelle au Ministère vietnamien des Affaires étrangères et Secrétaire général de la Commission nationale du Vietnam pour l'Unesco a conclu le symposium. Dans son bilan, l’ambassadeur a souligné l’importance d’une telle rencontre pour vulgariser les termes et objectifs de la Convention et les rendre ainsi accessibles à un large public. Il a également exprimé sa grande satisfaction quant à la présence nombreuse des participants, notamment celle des représentants du corps diplomatique. Cet événement était organisé par le Bureau régional de l’OIF pour l’Asie et le Pacifique en collaboration avec le Bureau de l’Unesco au Vietnam, la Commission nationale de l’Unesco, le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, et une dizaine d’ambassades francophones membres du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones au Vietnam (GADIF) : Arménie, Canada, Égypte, France, Haïti, Maroc, Mexique, Qatar, Uruguay, Fédération Wallonie-Bruxelles.