Chapeau

A l’invitation de la Représentation permanente de l’OIF à Bruxelles, le groupe des Ambassadeurs francophones à Bruxelles (GAF-B) s’est réuni le 21 septembre 2015 sous la Présidence du Représentant permanent du Luxembourg, S.E.M. Christian BRAUN, afin de dialoguer autour des thématiques de la diversité linguistique et culturelle, le Grand-Duché présidant actuellement de surcroît l’Union européenne.

A l’invitation de la Représentation permanente de l’OIF à Bruxelles, le groupe des Ambassadeurs francophones à Bruxelles (GAF-B) s’est réuni le 21 septembre 2015 sous la Présidence du Représentant permanent du Luxembourg, S.E.M. Christian BRAUN, afin de dialoguer autour des thématiques de la diversité linguistique et culturelle, le Grand-Duché présidant actuellement de surcroît l’Union européenne. Le Groupe des Ambassadeurs recevait pour l’occasion le correspondant du quotidien français Libération, M. Jean QUATREMER, dont on sait l’engagement en matière d’usage du français, qui s’est livré à une analyse sans concession de la situation du multilinguisme dans les Institutions européennes. Le Groupe recevait aussi M. Philippe SUINEN, Commissaire général du Forum mondial de la Langue française de Liège, qui a pu présenter le bilan et les perspectives de cette seconde édition, qui s’est tenue du 20 au 23 juillet 2015, avec le succès que l’on sait. Exposé et débats ont permis de mettre à jour un renouveau de l’usage du français depuis l’arrivée de M. J.-C. Juncker à la tête de la Commission européenne, et une présidence luxembourgeoise exemplaire en sa francophonie, mais aussi de sérieux manquements dans l’usage du français et souvent par les francophones eux-mêmes, comportements individuels regrettables s’ajoutant à des initiatives discutables prises par les Institutions européenne en violation des règlements. Les conséquences de ces dérives monolingues ont été mises en lumière et rapprochées de la fracture croissante entre une Union européenne construite dans l’anglais que l’on sait et des citoyens européens, qui sont loin de tous parler et même comprendre cette langue. Les initiatives des courriers adressés aux différentes autorités de la Commission européenne, ainsi que la rencontre du Directeur de Cabinet de la Haute représentante, ou l’invitation de ses Secrétaires généraux successifs au sein même des deux réunions du GAF-B, ont été rappelées, et de nouvelles proposées pour l’avenir, notamment une rencontre des Directeurs de Cabinet des Commissaires en charge de la DEVCO et d’ECHO. Les projets en cours, de fédération des Députés européens francophones en un Groupe constitué, et des correspondants de presse francophones en un Club, ont été présentés dans leur complémentarité avec le Groupe des Ambassadeurs francophones à Bruxelles. Le Forum de la langue française de Liège a fait l’objet d’une présentation détaillée et M. Philippe SUINEN a pu mettre l’accent sur la créativité et l’innovation qui l’ont caractérisé, en particulier dans les champs numérique et plus largement économique, c’est-à-dire entrepreneurial, dans le contexte de la nouvelle orientation donnée à l’OIF à l’occasion du Sommet de la Francophonie de Dakar, qui inclut aussi une éminente dimension jeunesse. Le Groupe des Ambassadeurs s’est enfin accordé sur l’intérêt de consacrer une nouvelle réunion à la problématique du respect de la diversité culturelle dans le champ des négociations du TTIP, en particulier dans le domaine numérique, possiblement en célébration du 10ème anniversaire de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO.