Cet ouvrage, qui a été réalisé dans le cadre du projet de l’OIF "École et langues nationales en Afrique" (Elan Afrique), s’adresse aux élèves, étudiants et aux professionnels. C’est également un outil de référence pour jeter les bases d’un enseignement bilingue ou plurilingue en Afrique centrale : le lingala est principalement parlé en RDC et le sango en RCA.
Remettant des exemplaires du dictionnaire à Élisabeth Tshombe, Représentante personnelle du chef de l'État congolais, le Conseiller spécial d’Abdou Diouf, Ousmane Paye, a rappelé que la Francophonie menait de nombreux projets de coopération en RDC, dont [Elan Afrique->http://www.francophonie.org/Ecole-et-langues-nationales-en.html], mais aussi l’[Initiative francophone de formation à distance des maîtres (Ifadem)->http://www.francophonie.org/IFADEM-la-formation-a-distance-des.html] et le réseau des 14 [Centres de lectures et d’animation culturelle (Clac)->http://www.francophonie.org/Lecture-publique.html].
Ousmane Paye a également souligné à cette occasion le rôle important joué par la RDC à la tête des instances de la Francophonie depuis le Sommet de Kinshasa, avec notamment l'organisation, en marge de la 68e assemblée générale de l’Onu, de la concertation ministérielle francophone sur la paix et de la sécurité dans l’espace francophone (septembre 2013) et celle du 2e Forum mondial des femmes francophones (mars 2014).
