À la suite de cet examen, une Validation des acquis francophones initiaux en entreprise (VAFIE) a été délivrée à 62 candidats. Selon le président de l’APFA, « la VAFIE vise à valoriser essentiellement les efforts de personnes, qui au départ n'ont pas forcément appris la langue à l'université ou à l'école, mais à travers l'exercice de leur métier en relation avec un public français. ». Gérée par l'APFA, la VAFIE est mise en œuvre avec l'appui de l'OIF. Cette démarche s'inscrit dans le cadre de la signature en 2010 du pacte linguistique entre l'OIF et le Liban, qui vise à y renforcer la place du français. Le pays du Cèdre est, par ailleurs, le second État francophone à proposer ce type de certification après le Vanuatu. L'APFA œuvre depuis 1984 à diffuser les nouveaux mots du monde des affaires en langue française. Publiés dans le Journal officiel après avoir été approuvés par de nombreuses instances, dont l'Académie française, ces termes servent de base au concours annuel des Mots d'or. En savoir plus : - [Site de l’AFPA->http://www.presse-francophone.org/apfa/sommaire.htm]