Cet entretien a été l’occasion de souligner le caractère politique des enjeux linguistiques et culturels de la Francophonie et de rappeler l’importance que le Protocole d’accord de 2006 a conféré à l’ensemble des domaines d’attribution de Mme Vassiliou, pour l’épanouissement des relations entre les deux institutions. L’entretien a permis de réaffirmer la vision commune et la volonté partagée de la Francophonie et de l’Union européenne d’approfondir leurs convergences tant en matière de diversité que de développement, ainsi que l’ont récemment illustré les messages des Trois Espaces Linguistiques (TEL) diffusés à l’occasion de la Journée européenne des Langues (26 septembre).
Dans ce sens, l’accent a été mis sur l’étroite corrélation entre les défis de la diversité linguistique et culturelle, du développement éducatif et de la promotion de la jeunesse et de l’emploi ainsi que sur la nécessaire articulation entre les compétences de la Commissaire et celles de ses collègues, notamment sous l’angle des relations extérieures et des activités de coopération internationale de l’Union européenne.
Dans cet esprit, le Représentant a fait part à Mme Vassiliou de l’engagement actif de la Francophonie en faveur : d’un lien plus étroit entre culture et développement, dans la perspective notamment de la redéfinition des Objectifs du Millénaire post-2015 ; du plein respect de la Convention sur la diversité culturelle de l’UNESCO et de la spécificité des biens et services culturels, dans le contexte des négociations commerciales engagées avec les États-Unis ; de la promotion de la propriété intellectuelle et du droit d’auteur, en phase avec les évolutions technologiques et numériques, et, bien entendu, d’une plus grande cohérence entre les politiques du multilinguisme dans les pays européens et au sein des institutions de l’Union. Ont également été évoquées les questions relatives à la qualité et à la régulation de l’éducation auxquelles Mme Vassiliou attache une importance particulière.
