Cette conférence a été suivie d’un débat public sur le thème « Francophonie et mondialisation : Quels projets pour les parlants-français ? », où les participants – dont Marie-Christine Saragosse, directrice générale TV5 MONDE – ont plus particulièrement échangé autour de deux questions : comment développer une aire d’échanges culturels privilégiés ainsi qu’un espace médiatique commun ? Une manifestation organisée par [PlanetAgora->http://www.planetagora.org/accueil.html], le Forum permanent sur le pluralisme culturel, en collaboration avec l'Institut européen (IEUG) et l'École de traduction et d'interprétation (ETI), avec le soutien de l'OIF.