Chapeau

Le colloque annuel de l’Association des professeurs de et en français en Bulgarie s’est tenu du 19 au 21 octobre 2018 en Bulgarie sur le thème : « Pour un enseignement créatif du FLE ».

La pittoresque ville de Vidin, située sur la rive sud du Danube, a accueilli 80 enseignantes et enseignants de et en français, venus des quatre coins de Bulgarie, de Roumanie et de Macédoine, pour perfectionner leurs connaissances et compétences, partager des expériences sur des sujets liés à l’apprentissage de façon créative à travers l’exploitation d’un texte littéraire, d’une pièce de théâtre, d’une œuvre d’art. L’objectif était également de renforcer les liens entre associations de professeurs de français de ces pays voisins. Chaque participant a suivi deux modules de 3 heures de formation dispensés au Lycée de langues étrangères « Yordan Raditchkov » par des formatrices de plusieurs pays francophones : Bulgarie, France, Roumanie et Suisse. Cette rencontre, organisée par l’Association des professeurs de et en français de Bulgarie (APFB), est un événement accrédité par la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF), et a été soutenue par le Ministère de l’Éducation et de la Science de Bulgarie, l’OIF, l’Institut français de Bulgarie et l’Ambassade de Suisse en Bulgarie. Plusieurs personnalités ont honoré par leur présence les professeurs de français : Mariya Ilieva, Députée, Vice-Présidente de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie a souligné que « {le partage de bonnes pratiques pédagogiques enrichit l’expérience professionnelle des enseignants et génère de nouvelles idées} », l’experte d’Etat Veselina Ganeva a lu le message adressé aux enseignants par la vice-ministre de l’Education et de la Science Tania Mihailova qui a formé le vœu que « {les acquis au cours de ces ateliers soient transmis dans les salles de classe afin que l’excellence des élèves bulgares puisse faire la fierté du système éducatif} ». Rennie Yotova, directrice du Bureau régional de l’OIF pour l’Europe centrale et orientale a rappelé que l’enseignement de qualité de et en français reste toujours une priorité pour la Francophonie, qui se félicite de son excellente collaboration avec les Associations de professeurs de français en Europe centrale et orientale, du choix de la thématique et de l’introduction de contenus francophones dans l’enseignement de la langue française et des cultures francophones. L’adjoint au maire de Vidin Ventsi Paskov et l’adjoint au gouverneur du district de Vidin Latchezar Popivanov ont exprimé leur soutien à l’enseignement du français dans la ville de Vidin, qui est dispensé dans plusieurs lycées de langues étrangères et au lycée professionnel de tourisme. L’enseignement créatif du FLE a été illustré également par les chants en français et en bulgare de Gabriela Nitcehva, élève au Lycée de langues étrangères « Yordan Raditchkov » de Vidin.