Chapeau

Dans le cadre du programme de renforcement du français à l’Union africaine, une formation innovante visant à former conjointement apprenants et enseignants s’est tenue à Addis-Abeba, en Ethiopie, du 23 au 30 avril 2018. Cette formation a pu être organisée grâce à la collaboration entre l’OIF, la Commission de l’Union africaine (CUA), l’Ambassade de France en Ethiopie et l’Alliance française d’Addis-Abeba, avec pour objectif le renforcement du français et la promotion de l’expertise francophone au sein de la CUA.

Publié le : 05/02/2019
Cette formation, proposée aux agents de l’Union africaine apprenant le français et animée par Antoinette Zabardi, consultante, membre de l’association CILAROM, était constituée de deux modules, l’un portait sur les techniques d’intercompréhension entre l’anglais et le français, et l’autre sur une simulation de conférence internationale sur le thème de la migration. Le premier module portant sur l’intercompréhension a réuni 25 participants. Cette formation a été fortement appréciée par ces apprenants débutants qui ont pu grâce à l’expertise de la formatrice, assimiler les stratégies appliquées pour parvenir à comprendre les textes officiels en français. Le deuxième quant à lui a réuni 20 apprenants avancés. Il avait pour but de mettre les participants en immersion complète dans une situation proche d’une conférence en milieu professionnel pour leur permettre de s’exercer à la conduite des débats et à la négociation en français. « Cette simulation de conférence a amélioré ma capacité à faire des interventions lors des réunions. C’était une super expérience ! », a témoigné l’une des participantes. La formation simultanée des enseignants va leur permettre d’intégrer ces pédagogies innovantes auprès de leurs apprenants travaillant dans des organisations internationales.
Autres articles archivés