Chapeau

Pour la première fois en Roumanie, le texte « Elle(s) » de l’écrivaine Belge Sylvie Landuyt a fait l’objet d’une lecture théâtrale en français au théâtre Nottara de Bucarest, le 31 mai 2017. Cette représentation thématique s’est faite par l’Université Hypérion de Bucarest, en partenariat avec l’OIF.

Publié le : 06/07/2018
Le texte « Elle(s) » apparaît comme un manifeste féministe, un appel à faire tomber les stéréotypes et les clichés qui définissent les hommes et les femmes, une réinterprétation des mythes autour de la féminité. La lecture théâtrale a mis sa richesse au grand jour, à travers une mise en scène de Mihaela Triboi et Silvia Ciobanu, toutes les deux professeures à l’Université Hypérion de Bucarest. Les deux metteuses en scènes avaient déjà collaboré sur des projets similaires avec l'Institut culturel roumain, l'Institut culturel espagnol – Cervantes, l'Institut culturel italien, l'Institut culturel polonais, etc. Jouant respectivement les rôles principaux et ceux des narrateur-(trice), les jeunes comédiens Adina Iftime, Ralu Bontea et Andrei Iordache ont su, grâce à une diction parfaite, exprimer leur talent dans une langue qu’ils ne maîtrisent pas totalement, face à un public majoritairement non francophone. Cette initiative, qui visait à promouvoir le dialogue interculturel, a été bien accueillie par le public roumain et relayée sur plusieurs chaînes de télévision nationales, notamment [6TV.ro->https://www.youtube.com/watch?v=h2ijyKL4-8w] et [Realitatea TV->https://www.youtube.com/watch?v=oZATgU_YHrw].
Autres articles archivés