Le Sommet de Madagascar est aussi l’occasion de mettre en avant les professionnels du livre dans les pays francophones de l’océan Indien et d’illustrer leur rôle pour faire vivre la diversité culturelle et linguistique. Ce programme s’inscrit dans le cycle des rencontres « éditeurs libraires francophones » organisées par le BIEF depuis 2009. Après Beyrouth, puis Tunis, Abidjan, Casablanca et Dakar, c’est donc à Maurice que ces rencontres se déroulent pour la première fois. Éditeurs et libraires de Maurice, mais également des Comores, de Madagascar, de Mayotte et de la Réunion se retrouvent ainsi aux côtés d’éditeurs français pour échanger sur les problématiques du livre. Cette région du monde francophone recouvre des situations très diverses, sur le plan économique, culturel, linguistique et politique. La question des coopérations éditoriales, l’enjeu de la traduction, des adaptations le développement de l’édition numérique, l’importance des lieux de promotion sont autant de sujets qui seront abordés au cours de ces rencontres, avec une attention particulière sur les secteurs de la littérature et de la jeunesse. À l’issue de ce programme professionnel, une conférence publique se déroulera à l’Institut français de Maurice (Rose-Hill), le 22 novembre de 15 à 17h. Elle portera sur le thème « Diversité culturelle, diversité linguistique et francophonie ».