Cinquième volet de notre série mensuelle sur les solutions concrètes qu’apporte la Francophonie à travers ses programmes. Ce mois-ci, présentation de l’initiative Ecole et langues nationales en Afrique (Elan-Afrique)
Publié le : 07/05/2017
Imaginez une école primaire où, au lieu de parler aux élèves dans leur langue maternelle – que ce soit le wolof, le lingala, le songhay, le fulfulde, etc. –, leur maître les interroge dans une langue – le français – qu'ils maîtrisent peu ou pas du tout. Cette situation est celle vécue par de nombreux écoliers d’Afrique francophone. Elle a pour conséquence directe la démotivation et l’échec scolaire : selon un rapport de l’Unesco, un enfant sur trois redouble dans l’enseignement primaire au Burundi, environ un sur deux en Côte d’Ivoire et au Niger ; autre statistique édifiante : à la fin de leur première année d’école primaire, plus de 70% des élèves ne maitrisent toujours pas les bases ni en langue française ni en mathématiques.
Pourtant, selon la dernière évaluation des acquis des élèves réalisée par la Conférence des ministres de l'Éducation des Etats et gouvernements de la Francophonie (CONFEMEN), les pays qui introduisent les premiers apprentissages en langue maternelle obtiennent généralement de bien meilleurs résultats. C’est cette approche pédagogique qu'a choisie de promouvoir l’OIF à travers son [{{initiative École et langues nationales en Afrique}}->http://www.elan-afrique.org] (Elan-Afrique).
Lancée à Bamako (Mali) en 2012, l’Initiative ELAN-Afrique a pour objectif d’aider les élèves à mieux réussir à l’école : au lieu de privilégier un enseignement exclusivement en français, l’approche d’ELAN favorise au cours des trois premières années du primaire l’apprentissage des éléments de base, dont la lecture et l’écriture, dans la langue maternelle de l’enfant. Le français est introduit progressivement en tant que langue d’enseignement, selon le curriculum de chaque pays. À l’aide d’outils pédagogiques adaptés, l’enfant passe ainsi progressivement d’une langue à l’autre.
Cette initiative est d’ores et déjà menée dans huit pays, dont le Burundi. Directeur de l'école primaire de Muhweza, à l'Est du pays, Joseph Mpfayokurera note une vraie différence depuis la mise en place de l’initiative dans son établissement : « {Les élèves de la classe ELAN ont commencé à lire et à écrire avant ceux des autres classes. Avec cette approche, la classe est vivante et les enfants beaucoup plus motivés} ». Une enseignante de 1ère année à l'école primaire de Mwaro II, au centre du Burundi, recommande quant à elle « {que l’approche soit vulgarisée} ».
De fait, les résultats d’ELAN Afrique vont plutôt dans le bon sens. Le [rapport sur les acquis des élèves->doc66274] réalisé par le Centre de recherche en éducation de Nantes démontre sa plus-value. Un autre signe, qui ne trompe pas : quatre nouveaux pays (Côte d’Ivoire, Guinée, Madagascar et Togo) ont adhéré à l'initiative qui entre en 2016 dans une [deuxième phase de son déploiement->http://www.elan-afrique.org/actualites/lancement-officiel-de-phase-2-de-linitiative-elan-afriqque-3-juin-2016-abidjan].
{{{Le Saviez-vous ?}}}
| • Le français est langue officielle dans 29 pays dans le monde
• L’Initiative ELAN-Afrique s’inscrit dans l’agenda international de l’éducation
• Elle est le fruit de la coopération entre 4 institutions : L’OIF , le Ministère des Affaires étrangères et du Développement international français, l'Agence française de développement et l'Agence universitaire de la Francophonie
• Elle est présente dans 8 pays d’Afrique subsaharienne : le Bénin, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, le Mali, le Niger, la République démocratique du Congo et le Sénégal
• À partir de 2016, l’Initiative concernera 12 pays avec l’adhésion de la Côte d’Ivoire, de la Guinée, de Madagascar et du Togo
• ELAN en quelques chiffres* c’est :
- 1069 écoles bilingues
- 3934 enseignants
- 39 langues d’enseignements (autre que le français)
- 109 946 élèves
* chiffres de 2015|
{{{Vidéo : présentation d'ELAN}}}
|{{En savoir plus:}}|
|[{{Francophonie des solutions #4 : Soutenir les films et séries francophones}}->art46965]|
|[{{Francophonie des solutions #3 : Favoriser la mobilité des jeunes}}->art46883]|
|[{{Francophonie des solutions #2 : Promouvoir l'entreprenariat des Femmes}}->art46777]|
|[{{Francophonie des solutions #1 : Mieux couvrir les élections }}->art46728]|
