Intitulé « Intercompréhension écrite et Relations internationales - de l’anglais vers le français », ce module s’adresse aux fonctionnaires plurilingues des administrations nationales ayant vocation à participer à des négociations ou réunions internationales, possédant un excellent niveau en anglais (niveaux C du [CECRL->http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_fr.asp]) et un niveau minimum A2 acquis en français. Son objectif est de rendre, en un temps limité, ses bénéficiaires capables de comprendre en français les documents qui circulent dans le domaine des réunions internationales (ordre du jour, directives, traités, accords, règlements). Il est composé d’un ensemble de 8 dossiers rassemblant un corpus de 20 documents authentiques en français et en anglais, issus du domaine des réunions internationales. - [Méthodologie et téléchargement (sous Licence Creative Commons BY NC ND)->art47006]
---- * CILAROM (Compréhension et Intercompréhension des langues romanes) est une association française à but non lucratif dont l’objectif est de défendre la diversité linguistique et de développer l’intérêt pour le plurilinguisme et l’interculturalité. Ses activités portent sur la promotion de l’intercompréhension, par des approches plurielles, des langues et des cultures romanes auprès de publics divers, y compris des publics à objectifs spécifiques et professionnels.