Chapeau

En sa qualité d’Observateur, l’OIF a contribué au débat général de la 38ème session du Comité de l’information des Nations unies, organe subsidiaire de l’Assemblée générale, les 26 et 27 avril 2016. Une nouvelle fois, le respect du multilinguisme et de la parité des langues officielles a été au cœur des échanges, consacrés à l’examen des politiques et des activités d’information du Secrétariat des Nations unies.

La Secrétaire générale adjointe à la communication et à l’information des Nations unies a fait le tour des stratégies et réalisations récentes du Département de l’information, au regard d’une demande croissante d’information et d’une offre d’outils de communication toujours plus diversifiée. Le Département de l’information, qui a la responsabilité principale de faire comprendre au plus grand nombre la mission de l’ONU, a présenté les dernières actions menées dans le cadre de la mise en œuvre du programme de développement durable à l’horizon 2030, de la signature de l’Accord de Paris sur le climat, mais également des opérations de maintien de la paix. A l’instar de l’ensemble des délégations présentes, notamment du Groupe des Amis de la langue espagnole, qui ont appelé avec force au plein respect du multilinguisme dans le travail de communication et d’information de l’ONU, la Secrétaire générale adjointe à l’information et à la communication a rappelé les principes et réalisations en la matière, mais également les défis concrets qui restent à relever. Le Représentant permanent du Burkina Faso auprès des Nations unies, Vice-Président chargé du multilinguisme au sein du Groupe des Ambassadeurs francophones, a souligné que le multilinguisme n’est que le corollaire d’un multilatéralisme effectif garantissant la participation du plus grand nombre aux négociations internationales. Il a également souhaité que le Département de l’information continue, à côté du développement des technologies d’information, d’accorder une attention particulière aux moyens traditionnels de communication afin de ne laisser personne de côté. L’OIF, à travers sa Représentation permanente à New York, est intervenue afin de souligner les progrès de son partenariat avec le Département de l’information, de même que les valeurs de diversité culturelle et linguistique partagées par les deux Organisations. Au titre des actions récentes, il a été souligné que les derniers mois ont été marqués par le lancement de la nouvelle saison de l’émission « 21ème siècle » de TV5Monde, produite par la Télévision des Nations unies, ainsi que par la projection du documentaire primé « Demain », à l’ONU, en amont de la cérémonie de signature de l’Accord de Paris sur le climat. Cette intervention a ensuite été l’occasion de présenter au Comité l’importante campagne de la Francophonie « Libres ensemble » en faveur d’une large mobilisation de la jeunesse sur Internet et les réseaux sociaux. De même, les délégations ont été sensibilisées au 10ème anniversaire du « Vade-mecum sur l’usage de la langue française dans les organisations internationales », qui sera célébré par la Francophonie en 2016.