Reçu le 11 juin dans la capitale nigérienne par Mahamadou Danda, Premier ministre, et par Marou Amadou, président du Conseil consultatif national, Etienne Alingué, directeur du Bureau régional pour l’Afrique de l’Ouest (BRAO) de l’OIF conduit la mission composée de trois experts francophones, chargée de procéder à l’audit du fichier électoral. Cette mission technique a pour objectif de parvenir à un fichier électoral fiable dans la perspective des scrutins à venir. Effectuée en accord avec les autorités nigériennes, sur demande du Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, elle fait suite à la [rencontre entre ce dernier et le Premier ministre nigérien->art32492] à Paris, le 27 mai 2010.