A l’occasion de la 18e édition du Gala Premiilor Observator cultural (journal culturel roumain) récompensant des hommes et des femmes de lettres, la Représentation de l’OIF pour l’Europe Centrale et Orientale (REPECO) a remis, pour la première fois, le 14 mai 2024, le Prix de la traduction français/roumain « Léopold Sédar Senghor ».

Le jury, composé de Ion Pop, membre de l’Académie roumaine, de Simona Modreanu, professeure de langue française à l’université Alexandru Ioan Cuza de Iasi et de Despina Jderu, professeure-chercheuse aux Universités de Bucarest et de Fribourg (Suisse), a décidé de primer Rodica Baconsky et Alina Pellea pour leur traduction de l’ouvrage de Monique Proulx « Enlève la nuit », Prix des 5 continents 2023, paru en roumain aux éditions Casa Cartii de Stiinta.

La création de ce prix s’inscrit dans l’action de l’OIF pour la promotion de la diversité linguistique. Il vise à mieux faire connaitre la littérature francophone auprès du public roumanophone.