Chapeau

À l’invitation de la Représentation permanente de l’OIF à Bruxelles, le Groupe des Ambassadeurs francophones s’est réuni le 11 avril 2017 sous la Présidence du Représentant permanent du Grand-Duché du Luxembourg auprès de l’Union européenne, Georges Friden assisté de son adjoint, Mike Hentges, afin d’échanger sur la situation de la langue française en Europe, sur son usage dans les Institutions européennes, ainsi que sur les perspectives d’évolution et les moyens d’action à envisager.

Publié le : 05/03/2017

Le groupe recevait à cette occasion Mesdames Imma Tor, conseillère de S.E. Mme Michaëlle Jean en charge de la langue française et de la diversité linguistique, Youma Fall, Directrice de la Langue française, de la Culture et des Diversités et Nelly Porta, coordinatrice du programme « Usages et rayonnement du français. Le Représentant permanent de l’OIF, l’Ambassadeur Stéphane Lopez, et la Conseillère de la Secrétaire générale de la Francophonie ont rappelé l’attachement de l’OIF au multilinguisme et à l’usage de la langue française dans les grandes enceintes internationales, dont celles européennes, en tant qu’enjeu de démocratie à une époque où l’Union européenne est bousculée par des crises répétées et par un certain euroscepticisme. Le contexte particulier du Brexit et les questions linguistiques qu’il soulève ont été évoqués. Les pourcentages d’usage de la langue française dans les Institutions européennes ont été rappelés, tout comme ceux de maîtrise des langues étrangères en Europe et le coût du multilinguisme (moins de 1% du budget de l’Union européenne, soit environ 2,20 euros par an et par Européen). La Directrice de la langue française et sa collaboratrice ont pu détailler les nombreuses et ambitieuses actions conduites dans l’Union européenne et les pays candidats en termes de formations linguistiques ou d’échanges d’expériences et d’expertise (initiatives francophones nationales et les initiatives francophones d’établissement). Le Président a quant à lui précisé l’état du droit européen au plan linguistique, reprenant notamment le Règlement (CE) n°1-1958, les articles 55 TUE et 342 TFUE et fait mention des usages relatifs aux règlements intérieurs des différentes institutions. Dans les interventions qui s’en sont suivies, les Ambassadeurs se sont accordés sur la nécessité d’un volontarisme des Etats membres de l’Union européenne, sur un engagement individuel des francophones exerçant dans et au contact des Institutions européennes, et d’un rééquilibrage en faveur de l’usage français à l’oral, comme à l’écrit, en particulier au SEAE. Le Représentant permanent de l’OIF a rapporté en conclusion l’intervention du Vice-Premier Ministre Reynders lors de la Ministérielle du Sommet d’Antananarivo, ainsi que la confirmation par le Premier Ministre belge, lors de son entretien avec la Secrétaire générale de la Francophonie, d’une initiative belge, visant au renforcement de l’usage du français dans les Institutions européennes. L’Ambassadeur a annoncé avoir invité le Vice-Premier Ministre à s’exprimer plus largement devant le Groupe des Ambassadeurs. Comme sollicité, le principe d’une nouvelle réunion sur le sujet de l’usage du français a été arrêté.
Autres articles archivés