Avec le soutien de l’OIF et de la France, une formation linguistique et interculturelle a eu lieu entre septembre et novembre 2024 à Nairobi, au profit de 600 policiers kényans devant être déployés au sein de la Mission multinationale d’appui à la sécurité (MMAS) en Haïti. Cette action de formation s’inscrit dans le cadre du renforcement des capacités en langues et en interculturalité offert par l’OIF au personnel en uniforme de la MMAS. 

La formation a dispensé des cours de français ainsi qu’une sensibilisation au créole et au contexte socio-culturel haïtiens. A l’occasion de la fin de la formation, le 1er novembre 2024, le Conseiller spécial, politique et diplomatique de la Secrétaire générale de la Francophonie, en compagnie de l’Envoyé spécial de la Secrétaire générale pour le suivi en Haïti et du Directeur des Affaires politiques et de la gouvernance démocratique de l’OIF ont participé à une cérémonie de clôture en présence des deux Inspecteurs généraux adjoints de la Police kényane, du Premier conseiller de l'Ambassade de France au Kenya et en Somalie, et du directeur de l’Alliance Française de Nairobi. La cérémonie, qui a également inclus la plantation d’arbres par la délégation de l’OIF sur le Campus de la Police à Embakasi, a illustré par son déroulé la grande motivation des policiers et l’engagement des enseignants. Dans son discours, le représentant de la Police kényane a insisté sur l’importance cruciale pour son personnel d’avoir eu cette opportunité d’acquérir une maîtrise initiale des langues parlées en Haïti, ainsi qu’une compréhension des spécificités culturelles du pays, afin de mener à bien leurs diverses tâches sur le terrain 

Cette cérémonie a marqué la fin de trois semaines de formation intensive pour les différents groupes de la police kényane qui se sont investis avec engagement. Les enseignants de français et de créole haïtien ont ainsi initié les policiers kényans aux rudiments de communication en français et créole haïtien. Un module dédié au contexte socio-culturel en Haïti a, en outre, permis aux participants de se familiariser avec la culture haïtienne, le contexte socio-culturel actuel et les enjeux de l’interculturalité en mission. L’ensemble de la formation a été mis en œuvre par l’Alliance Française de Nairobi.  

Cette formation complète les exercices similaires menés précédemment auprès d’autres contingents du Kenya, de la Barbade et d’Antigua-et-Barbuda. Le français et le créole haïtien étant les deux langues des institutions et de la population haïtiennes, le renforcement des capacités linguistiques et interculturelles du personnel de la MMAS vise à faciliter les interactions avec la population, la Police nationale d’Haïti ainsi qu’avec les autres forces contributrices. L’intention finale est de développer une relation de confiance et d’ainsi contribuer à la performance de la Mission et à la sécurité de son personnel sur le terrain. 

Pour soutenir la poursuite de l’apprentissage du français et du créole haïtien sur place, des outils numériques, tels que les applications de lexique interactif Lexicopaix et Lexikozé, ont été développés. 

SÉLECTIONNÉ POUR VOUS