Faisant suite à la publication en juin dernier des licences Creative commons 4.0 en français, cette analyse commentée éclaire les choix de traduction adoptés pour rendre ces contrats à la fois intelligibles dans cette langue et compatibles avec les systèmes juridiques des États et gouvernements dont le français est langue officielle ou co-officielle.

La Commission de sélection de projets, réunie au premier trimestre 2018, a soutenu des projets artistiques initiés par 7 structures francophones : -* Compagnie Théâtre des intrigants (RDC) pour le projet « Liboké » -* Donko Seko (Mali) pour le projet « Port-au-Prince Art Plateforme » -* Afrik Melo (Sénégal) pour le projet « Sunu Folk Music » -* Arts, Clowns, Marionnettes et Musique dans nos rues (Burkina Faso) pour le projet « Rendez-vous chez nous » -* Art Marionnette Musique Clown Danse dans nos rues (Mali) pour le « Festival Rendez-vous chez nous à Bamako » -* On Marche (Maroc) pour le

L'occasion pour ses représentants* d’évoquer les nouvelles orientations de l’OIF, notamment l’accent mis sur le développement des scénarios à travers des ateliers et résidences d’écriture et des laboratoires de films. Afin de renforcer les interventions dans ce domaine, le Fonds Image de la Francophonie a récemment étendu ses activités à l’aide au développement des scénarios alors qu’il intervenait auparavant essentiellement au stade de l’aide à la production.

Louise Mushikiwabo a visité les pavillons des pays membres de la Francophonie, dont celui du Rwanda, invité d’honneur de l’édition 2019 du festival, ainsi que celui de la Francophonie. Ce stand est un lieu d’information sur les programmes de l’OIF en matière d’audiovisuel. Il permet aussi rencontres et échanges entre professionnels francophones du secteur.

Trente concurrents présélectionnés dans les semaines précédentes ont pu présenter des projets dans les catégories documentaire, fiction longue et série télévisée. Boris Oué, réalisateur ivoirien, ancien élève de l'ESAV, la prestigieuse école de cinéma de Marrakech, a remporté la compétition dans la catégorie "documentaire" avec le projet "L'athlète", consacré à un coureur handisport ivoirien devenu l'athlète le plus titré au monde.

Événement triennal organisé par l’association Ensemble contre la peine de mort (ECPM), ce Congrès mondial a pour but de réunir les abolitionnistes du monde entier, de dresser un bilan sur l’état de la peine capitale dans le monde et de débattre sur les meilleurs moyens pour l’abolir. L’OIF était représentée par Georges Nakseu Nguefang, Directeur des Affaires politiques et de la gouvernance démocratique et par David Bongard, Représentant permanent adjoint de l’OIF à Bruxelles.

Mme Mushikiwabo a d’abord assisté à la cérémonie d'ouverture du Centre multimedia de la Francophonie de Ouagadougou avec le ministre burkinabè des Affaires étrangères, Alpha Barry. Ce centre, réhabilité avec le soutien de l’OIF, offre aux élèves, étudiants et chercheurs un cadre de recherches approprié et un outil performant de formation à travers l’accès au numérique. La Secrétaire générale s’est ensuite rendue au Campus numérique de l’espace universitaire francophone, toujours dans la capitale burkinabè.

L’évènement, organisé par l’Association Atelier Soleil, a eu lieu du 14 au 18 novembre 2016 dans la ville du Cap Haïtien en Haïti. Des créations artistiques telles que « Un temps pour l’esprit », « Dézafi » ou encore « Un arc-en-ciel pour l’occident chrétien » ont été proposées au public, de même qu’un atelier d’écriture en français et en créole pour une douzaine de jeunes du Cap-Haïtien, de Limonade et Trou-du-Nord, qui s’est tenue à la Bibliothèque Antenor Firmin.

Cette formation s’est tenue à Ouagadougou du 28 novembre au 3 décembre 2016 dans les locaux de l’École nationale de police du Burkina Faso.