{{Description linguistique}} Le Prix des langues a été attribué à l’ouvrage « {Le verbe en peul : formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro} » d'Aliou Mohamadou (Cameroun). {{Traduction}} Le Prix de la traduction a été attribué à l’ouvrage «{ Les pérégrinations des descendants d’Afri Kara} », une traduction du boulou en français de l’œuvre d’Ondoua Engutu « {Dulu Bon be Afri kara} », faite par Marie-Rose Abomo-Maurin (Cameroun).

Les intervenants praticiens et universitaires cambodgiens, laotiens, thaïlandais, vanuatais, vietnamiens et français ont mené une réflexion commune avec une soixantaine de participants venant des pays de la région Asie-Pacifique (Cambodge, Laos, Thaïlande, Vanuatu et Vietnam), sur les professions d’avocat, de notaire et de huissier de justice afin de mettre en évidence, à la lumière des expériences européennes et asiatiques, les multiples facettes des rapports entre l’Etat de droit et les auxiliaires de justice. Cette réflexion contribue à l’approfondissement des réformes engagées dans les pa

En suivi de ces échanges et au regard du capital d’expériences francophones engrangées dans le secteur de la médiation, le CPM, dans le cadre de son partenariat avec l’OIF, a proposé différentes perspectives opérationnelles d’action et, en particulier, la mise en place de formations spécialisées au Liban. Créé en octobre 2006, le CPM a pour missions de former les médiateurs professionnels ainsi que de promouvoir la médiation au Liban dans les domaines conventionnel, judiciaire, institutionnel, administratif et politique.

Cette rencontre a permis de partager les activités menées par ces organisations de femmes dans les collectivités et pays membres depuis le [premier atelier organisé en février 2011 en Polynésie française->art35546].

Leurs objectifs sont consignés dans une [Charte->doc59815] signée le 11 octobre 2011 à Paris, à l’occasion des 30 ans de la Fédération internationale des experts comptables et commissaires aux comptes francophones (FIDEF).

Représentants du réseau des associations francophones et de l'OIF à l'occasion des 30 ans de la FIDEF. (FIDEF)

[->http://www.iepf.org/ressources/ressources-pub-desc.php?id=426]
{{En savoir plus : - [L'IEPF->http://www.iepf.org]

Créée à l’initiative de cinquante cours judiciaires francophones, « Juricaf » donne un accès en ligne gratuit à près de 780 000 décisions judiciaires en français. Avec une mise à jour quotidienne, « Juricaf » publie, sous leur contrôle, l’intégralité de la jurisprudence de la Cour de cassation de Belgique, de la Cour suprême du Canada, de la Cour de cassation française et du Tribunal fédéral suisse.

L’efficacité énergétique est une des clés du développement durable. L’IEPF, qui a pour mission de contribuer au renforcement des capacités des pays francophones dans les domaines de l’énergie et de l’environnement, organise du 20 juin au 1er juillet à Dakar (Sénégal) un séminaire de formation sur le thème : « La maîtrise des dépenses énergétiques dans l’industrie et le rôle du responsable énergie », en partenariat avec le Bureau de mise à niveau du Sénégal.

La délégation de l’OIF a été reçue par M. Misran Karmain, Secrétaire général adjoint en charge de la communauté socioculturelle avec lequel elle a procédé à un échange d’informations sur les activités respectives des deux organisations et exploré les pistes pouvant faire avancer le projet de formalisation de leurs relations.